「安らかに眠って下さい　過ちは繰返しませぬから」　撤去した方がいい　　　　産経抄　　　2021/8/07 6日朝、ＮＨＫテレビで広島市の平和記念公園で開かれた原爆死没者慰霊式・平和祈念式を見ていて、少々心がささくれた。 ＮＨＫが長々と大写しにした有名な慰霊碑の碑文を、またもや読む羽目になったからである。 　「安らかに眠って下さい　過ちは繰返しませぬから」。 米国が広島に原爆を投下したこの日に、毎年これを強調するのは何のためだろうか。 主語は書かれていないが、普通に読めば 「日本が悪いことをしたので原爆被害に遭いましたが、反省したので安心してください」 という意味にとれる。 広島市の説明によると、碑文の趣旨は 「原爆の犠牲者に対して反核の平和を誓うのは、全世界の人々でなくてはならないというもの」 だそうだが、 それならはっきりと書けばいい。 曖昧な碑文からそう解読しろといわれても、まるで憲法学者の憲法解釈のように難しい。 東京裁判で被告全員無罪を主張した インドの パール判事は広島訪問の際に碑文を知り、 「過ちは誰の行為を指しているのか。 原爆を落とした者は日本人でない」 と憤った。 インド国会では広島、長崎への原爆投下日に黙禱をささげるが、それは決して日本が 「過ち」 を犯したからではない。 実際、原爆投下を日本の 「過ち」 と受け取る日本人も珍しくない。 長崎市長を４期務めた 本島等氏 は平成 10年の小紙インタビューに語った。 「日本がアジア太平洋戦争などで行った数々の悪魔の所業を思うと、原爆投下は仕方なかったと言わざるを得ない」。 核兵器の非人道性を語り継いでいくためにも、原爆投下は日本の 「過ち」 だから仕方がないと思わせかねない碑は、撤去した方がいい。 　　　「評論集」 へ戻る